BAMA Lesson: Adverbs

1	Adverbs of manner (e.g. quickly): normally before Verb.
2	Adverbs of degree (e.g. very): normally after Adjective.
3	Adverbs of frequency (e.g. often): before or after noun phrase.
4	Adverbs of time (e.g. now): normally closer to the beginning of the sentence.
5	Adverbs of place (e.g. here): normally before the Verb.

Sentences

Audio by Grace de Jong:

No	Burmese - roman - lit.	English Translation	Note
1	ကျွန်မမြန်မြန်စားတယ်။	I eat quickly.
2	ကျွန်မစားတာအရမ်းမြန်သွားတယ်။	I eat too quick.
3	ကျွန်မခဏခဏမြန်မြန်စားတယ်။	I often eat too quick.
4	ကျွန်မနေ့လည်စာကိုခဏခဏအမြန်စားတယ်။	I often eat too quick in the afternoon.
5	ကျွန်မကျောင်းမှာနေ့လည်စာကိုခဏခဏအမြန်စားတယ်။	I often eat too quick in the afternoon at school.
6	မနေ့ကကျွန်မကွန်ပျူတာကိုအဲဒီဆိုင်ကနေဝယ်တယ်။	I bought the computer from that shop yesterday.
7	ကျွန်မအမြဲတမ်းကျောင်းရှေ့ကဆိုင်မှာပဲဆံပင်ညှပ်တယ်။	I always get hair cut in the salon in front of our school.
8	ကျွန်မဘယ်တော့မှဗမာစာမစားဘူး။	I never eat Burmese food.
9	ကျွန်မနောက်ဆိုဘယ်တော့မှသရဲကားမကြည့်တော့ဘူး။	I will never watch horror movie anymore.
10	အဲဒီမှာဘယ်သူမှမနေတော့ဘူး။	No one lives there anymore.
11	Tarzan လွန်ခဲ့တဲ့၂လလောက်ထိတောထဲမှာနေနေတာ၊အခုတော့မြို့ထဲရောက်သွားပြီ။	Tarzan was in the jungle until 2 months ago, now he is in the city.
12	Tarzan ကနားမလည်တဘူး။	Tarzan does not understand.
13	ဒီတစ်နပ်အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။	I enjoyed the meal very much.
14	နောက်နှစ်ရန်ကုန်ကိုပြန်လာဦးမှာလား။	Will you come back to Yangon next year?
15	Tarzan နဲ့ Jane အခုဆိုမြန်မာစကားကောင်းကောင်းပြောတတ်နေပြီ။	Tarzan and Jane can finally speak Burmese fluently now.

Notes

Notice that when female speaker speaking, she will use ကျွန်မ to refer to "I" and ရှင် to refer to "you" or as polite tag.
Meanwhile when the speaker is a male, he will use ကျွန်နော် to refer to "I" and ခင်ဗျား to refer to "you" or as polite tag.

Contributors
Ko Kyaw Htet - Translator.
John de Jong and his daughter Grace - Reviewer.