< Back to Lesson List
Intro to Conjunctions (II)

Preface
1 Coordinating conjunctions : e.g. and, but, or, yet, for nor, so, ...
2 Subordinating Conjunctions : e.g. after, although, as, as if , because, before, even if, if, if only, once, than, until, when, whenever, where, while, ...
3 Correlative conjunctions : e.g. both...and, either...or, not only...but (also), ...
4 Conjunctive adverbs : e.g. however, moreover, nevertheless, consequently, as a result, ...


●  Not only ... but also ...
    (1) သာမဟုတ်... ကလည်း...
    (2) သာမက... လည်းပဲ...
●  Even = တောင် OR တာတောင်
●  However = ဘယ်လောက်ပဲ OR ဘယ်လိုပဲ
●  Whenever = ဘယ်အချိန်မဆို OR အချိန်တိုင်း OR အခါတိုင်း

Sentences Audio by Grace de Jong:


No Burmese English Translation Note
1 ကျွန်နော်တို့မှာပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။ We have enough money.
2 ကျွန်နော်တို့မှာပိုက်ဆံမလောက်လို့ခင်ဗျားရှပ်အင်္ကျီဒါမှမဟုတ်ဘောင်းဘီတစ်ခုခုပဲဝယ်နိုင်တယ်။ You can buy either shirt or pants because we don't have enough money.
3 သရက်သီးကချိုတဲ့အပြင်အရည်လည်းရွှဲတယ်။ The mango is not only sweet but also juicy.
4 Tarzan ကဗိုက်ပြည့်နေတာတောင်စားနေတုန်းပဲ။
OR Tarzan ကဗိုက်ပြည့်နေသော်လည်းပဲစားနေတုန်းပဲ။
Tarzan is still eating even though he is full.
5 သူဘယ်လောက်ပဲငိုငိုအမေကတော့သူ့ကိုသကြားလုံးပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ Mom will not give him the candy, however hard he cries.
6 အမေကသူ့ကိုသကြားလုံးပေးမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့အသီးတွေတော့ပေးလိမ့်မယ်။ Mom will not give him the candy. However, she will give him fruits.
7 Tarzan အားတိုင်း Jane ကိုစားလို့ကောင်းတဲ့ဖက်ထုပ်ချက်ကျွေးမှာပါ။ Tarzan will always cook delicious dumplings for Jane whenever he has time.


Notes

Notice that when female speaker speaking, she will use ကျွန်မ to refer to "I" and ရှင် to refer to "you" or as polite tag.
Meanwhile when the speaker is a male, he will use ကျွန်နော် to refer to "I" and ခင်ဗျား to refer to "you" or as polite tag.



Contributors
Săya Khant Zin - Translator.
Ko Kyaw Htet - Reviewer.
John de Jong and his daughter Grace - Reviewer.